
Read this resource in English here!
Traduit par un.e volontaire
Cette ressource a รฉtรฉ traduite par une intelligence artificielle et adaptรฉe par Isabelle M. pour le compte du Rรฉseau national des refuges animalistes, dans le cadre de notre programme de traduction bรฉnรฉvole. Voulez-vous nous aider ร traduire nos ressources ? Contactez-nous ici!
Si vous envisagez de prendre soin de moutons tout au long de leur vie, que ce soit en refuge ou en micro-refuge, sachez que la formation pratique dont vous aurez besoin et les soins standard que vous devrez mettre en place pour vos pensionnaires sont beaucoup plus rigoureux que ce que les guides sur les moutons dโรฉlevage pourraient vous laisser entendre! Accueillir des moutons, sans avoir les compรฉtences appropriรฉes et les stratรฉgies adรฉquates en place, pourrait menacer leur santรฉ et leur bien-รชtre, ainsi que la santรฉ des autres pensionnaires de votre refuge.
Ce guide dโintroduction nโa pas pour but de vous dissuader dโopter pour le sauvetage, mais simplement de vous donner un aperรงu de ce quโun refuge doit รชtre en mesure de mettre en ลuvre pour offrir la meilleure vie possible ร un mouton.
Prenez conseil auprรจs de spรฉcialistes
Pour sโoccuper de moutons de maniรจre responsable, il faut รชtre capable dโapprรฉhender et dโexรฉcuter des techniques de manipulation et de soins sans danger, ainsi que de rรฉagir rapidement et efficacement en cas dโurgence. Toute personne chargรฉe de prodiguer des soins rรฉguliers ร des moutons devrait se voir enseigner les techniques suivantes par une personne empathique, experte en soins aux moutons, ou unโe vรฉtรฉrinaire qualifiรฉโe.
Les soins de base
- Rรฉaliser un examen de santรฉChez The Open Sanctuary, nous utilisons le terme "examen de santรฉ" pour dรฉcrire les vรฉrifications de l'รฉtat de santรฉ des pensionnaires faites par des soigneurs ou soigneuses qui ne sont pas vรฉtรฉrinaires. Bien que ces examens rรฉguliers forment une partie importante des soins aux animaux, ils ne sont pas censรฉs remplacer un examen vรฉtรฉrinaire.: Tous les moutons dont vous avez la charge doivent รชtre examinรฉs rรฉguliรจrement, de la tรชte aux sabots, afin de dรฉtecter rapidement tout problรจme de santรฉ et mettre en place un traitement efficace. Unโe spรฉcialiste ou unโe vรฉtรฉrinaire peut vous donner une formation pratique, afin que vous puissiez mener des examens rapidement, efficacement et avec le moins de stress possible pour le mouton.
- Savoir se comporter en prรฉsence dโun mouton et le manipuler sans danger: Il existe un certain nombre de signes quโunโe spรฉcialiste doit vous dรฉcrire, ceci afin dโรฉviter les consรฉquences potentiellement graves pour la santรฉ et la sรฉcuritรฉ, pouvant rรฉsulter de la mauvaise manipulation dโun mouton ou de lโรฉvaluation erronรฉe de son comportement. Certains individus peuvent nรฉcessiter des techniques de manipulation spรฉcifiques en raison de leur taille, de leur personnalitรฉ, de leurs antรฉcรฉdents ou de leur รฉtat de santรฉ actuel.
- Comprendre lโamplitude normale des mouvements articulaires chez les moutons: Lorsque vous examinez des moutons, il est important de vรฉrifier la flexibilitรฉ de leurs pattes et de rechercher dโรฉventuels signes de douleur, dโinfection, dโinflammation ou dโarthrite. Demandez ร unโe spรฉcialiste de vous montrer comment vรฉrifier lโamplitude des mouvements articulaires sans causer de blessures et comment juger si un mouton est en bonne santรฉ. De cette faรงon, vous pourrez รชtre la personne la plus ร mรชme de dรฉtecter si quelque chose ne va pas chez lโun de vos moutons.
- รvaluer lโรฉtat de santรฉ du rumen: Les problรจmes de rumen tels que les ballonnements ou lโacidose sont malheureusement frรฉquents chez les moutons, et peuvent rapidement entraรฎner la mort si rien nโest fait. Pour cette raison, vous devez apprendre ร รฉvaluer lโรฉtat de santรฉ du rumen dโun mouton, et ร discerner rapidement entre un fonctionnement sain et anormal, afin dโintervenir rapidement si quelque chose ne va pas.
- รvaluer lโรฉtat de santรฉ des pieds et des sabots: Les moutons peuvent dรฉvelopper un certain nombre de problรจmes aux pieds et aux sabots au cours de leur vie, que ce soit en raison dโonglons trop longs, du milieu environnant, dโinfections ou de vieillesse. Non dรฉtectรฉs ร temps, les problรจmes aux pieds peuvent entraรฎner des blessures permanentes et une qualitรฉ de vie considรฉrablement rรฉduite pour le mouton.
- รvaluer les selles: Des selles anormales peuvent indiquer un problรจme dโalimentation, une maladie ou une infection parasitaire chez un mouton. Il est important de savoir reconnaรฎtre lโaspect normal ou anormal des selles des moutons dont vous avez la charge, afin de pouvoir dรฉtecter et รฉvaluer rapidement une anomalie. Une intervention prรฉcoce peut sauver des vies pour bon nombre de problรจmes de santรฉ.
Les soins thรฉrapeutiques
- Parage des sabots: Rรฉalisรฉ correctement, le parage est un soin essentiel pour la santรฉ des moutons, quโune personne de votre sanctuaire doit รชtre capable de rรฉaliser rรฉguliรจrement. Une technique incorrecte peut รชtre douloureuse pour le mouton, voire mรชme le blesser.
- Gestion des maladies du pied: La dermatite digitรฉe, le piรฉtin et autres maladies du pied sont trรจs courantes chez les moutons. Si la maladie nโest pas traitรฉe, elle peut se propager le long de la patte et causer des lรฉsions permanentes. Le traitement dรฉpend du type dโinfection et du degrรฉ de progression dans le pied du mouton. Si vous ne maรฎtrisez pas les techniques appropriรฉes de soin des pieds et sabots, vous risquez dโรชtre confrontรฉโe ร des problรจmes de santรฉ plus graves que lโinfection elle-mรชme.
- Traitement contre les acariens, les mouches, les parasites et les poux: Bien quโil puisse sembler simple de traiter des moutons pour ces problรจmes, vous devez demander ร quelquโun de vous montrer comment doser et administrer les traitements, jusquโร ce que vous soyez parfaitement ร lโaise (il est aussi important de savoir quand il ne faut pas traiter, pour รฉviter la propagation de souches rรฉsistantes). Certains individus peuvent tomber gravement malades ou mourir sโils sont exposรฉs ร une trop grande quantitรฉ de pesticides ou de mรฉdicaments antiparasitaires. Les mouches dans lโenvironnement des moutons doivent รชtre รฉgalement รฉloignรฉes par des stratรฉgies efficaces, car elles peuvent propager des maladies graves comme la conjonctivite.
- Gestion de la lymphadรฉnite casรฉeuse: la lymphadรฉnite casรฉeuse est une maladie hautement infectieuse, qui peut รชtre transmise ร lโรชtre humain. Vous devez รชtre formรฉโe ร gรฉrer cette maladie trรจs courante. Assurez-vous dโavoir, en cas de besoin, lโespace nรฉcessaire pour isoler de faรงon permanente les individus positifs ร cette maladie du reste des pensionnaires non contaminรฉs.
- Intervention en cas de ballonnement: vous devez savoir exactement quoi faire si un mouton souffre de ballonnements ou dโacidose, notamment รฉvaluer la situation et rรฉagir rapidement. Si un mouton montre des signes de dรฉtresse extrรชme, vous nโaurez peut-รชtre que quelques minutes pour lui administrer un traitement vital. Il est peu probable quโunโe vรฉtรฉrinaire puisse arriver ร temps, cโest pourquoi les soigneurโeuses doivent recevoir, bien en amont, une formation sur les mesures ร prendre en cas dโurgence.
- Administration de mรฉdicaments oraux et injectables et intubationthe introduction of a tube into a hollow organ (such as the esophagus or trachea) gastrique: Il faut apprendre ร administrer en toute sรฉcuritรฉ un comprimรฉ ร un mouton, sans lui causer de stress excessif ni risquer de lโรฉtouffer accidentellement. Il faut รฉgalement apprendre comment administrer des solutions injectables. Bien que les mรฉdicaments oraux soient souvent prรฉfรฉrรฉs et que leur administration soit moins stressante pour le mouton comme pour les soigneurโeuses, il arrive quโune injection soit nรฉcessaire. Vous devez donc apprendre ร la rรฉaliser correctement. Lโintubation gastrique (en cas de ballonnement ou dโacidose par exemple) doit absolument รชtre enseignรฉe par unโe spรฉcialiste. Les risques mortels sont trรจs รฉlevรฉs du fait mรชme de la biologie du mouton.
- Administration de fluides en sous-cutanรฉ: Un mouton malade peut se dรฉshydrater, ce qui peut รชtre dangereux. Vous devez apprendre ร administrer des fluides par voie sous-cutanรฉe afin de maintenir une hydratation correcte chez un mouton qui ne boit pas par lui-mรชme.
- Intervention rapide en cas de calculs urinaires: Bien que plus rarement que chez les chรจvres, les moutons mรขles peuvent dรฉvelopper des calculs rรฉnaux. Un mouton qui ne peut pas uriner est en danger de mort. Vous devez apprendre ร reconnaรฎtre les signes avant-coureurs de cette pathologie et pouvoir compter sur unโe vรฉtรฉrinaire rapidement, en cas de besoin.
Comment sโoccuper de moutons de maniรจre responsable
La prise en charge responsable des moutons requiert de mettre en place des stratรฉgies et des procรฉdures adaptรฉes, en plus de leur fournir une alimentation et un cadre de vie optimaux.
Stratรฉgies responsables
- Tenir des registres de suivi de vos moutons: Il est crucial de consigner les donnรฉes dรฉtaillรฉes pour chaque pensionnaire de maniรจre rรฉguliรจre, depuis son admission jusquโร son รฉventuel dรฉpart de votre refuge. Ceci afin de lui offrir les meilleurs soins possibles, tout en conservant des informations pouvant รชtre utiles sur le plan juridique ou administratif.
- รtablir un protocole dโentrรฉe des nouveaux arrivants: La sรฉcuritรฉ du troupeau implique dโappliquer des directives concrรจtes de biosรฉcuritรฉ et de mise en quarantaine lorsque vous introduisez un nouveau rรฉsident dans votre refuge. Tout nouvel individu doit รชtre examinรฉ pour vรฉrifier sโil prรฉsente des signe de PPO (pneumonie interstitielle progressive du mouton) ou de CL (lymphadรฉnite casรฉeuse). Lโabsence de suivi dโun tel protocole dโadmission peut prรฉsenter un risque sรฉrieux pour vos pensionnaires.
- Examiner quotidiennement chaque individu: Chaque mouton rรฉsidant au refuge doit faire lโobjet dโun examen visuel au moins une fois par jour, par exemple au moment des repas, afin de repรฉrer les premiers signes de maladie ou dโautres soucis de santรฉ. Accueillir des moutons et ne pas รชtre en mesure dโassurer au minimum cet examen quotidien individuel est irresponsable.
- Mettre en place un protocole de tonte: Si vous prenez soin de moutons qui ont รฉtรฉ รฉlevรฉs pour leur laine, vous devez รฉtablir un protocole de tonte. Vous devez tondre rรฉguliรจrement les pensionnaires dans le cas oรน leurs toisons sโรฉpaississent, surtout pendant les mois dโรฉtรฉ. (ร titre d’information, il n’est pas rare de sauver des moutons issus du croisement de plusieurs races, et certains individus peuvent avoir une combinaison de poils et de laine. Il est donc important d’รฉvaluer chaque mouton individuellement pour dรฉterminer s’il a besoin d’une tonte rรฉguliรจre ou non. Certains moutons peuvent n’avoir besoin que dโune tonte partielle sur une partie de leur corps et d’autres peuvent n’avoir besoin que d’une tonte de temps ร autre). Que faire de la laine issue de la tonte? Dรฉcouvrez nos suggestions!
- Mettre en place un protocole de vaccination: Demandez ร votre vรฉtรฉrinaire quels sont les vaccins recommandรฉs dans votre rรฉgion. De nombreux refuges vaccinent contre la rage, et contre le tรฉtanos et le clostridium (vaccin combinรฉ CDT). Le vaccin contre la rage est gรฉnรฉralement administrรฉ tous les trois ans aprรจs le rappel initial; le CDT est habituellement administrรฉ tous les ans. Veillez ร ce que votre vรฉtรฉrinaire comprenne parfaitement votre missionThe stated goals and activities of an organization. An animal sanctuaryโs mission is commonly focused on objectives such as animal rescue and public advocacy. et le fonctionnement du refuge. Certains vaccins peuvent รชtre recommandรฉs de faรงon courante, mais รชtre inutiles pour des moutons qui ne se reproduiront jamais ou qui passeront la majeure partie de leur vie au refuge. Ce nโest pas le cas des moutons qui vont frรฉquemment dans des foires oรน ils sont exposรฉs ร de nombreux autres animaux aux antรฉcรฉdents inconnus
- Faire analyser rรฉguliรจrement les selles des moutons: Les moutons peuvent souffrir dโun grand nombre de pathologies potentiellement dangereuses, dont les symptรดmes peuvent ne pas รชtre visibles jusquโau moment oรน il est trop tard pour les traiter. Il vous faut donc รฉtablir un calendrier dโanalyse des selles pour chaque mouton; ceci afin de parer aux problรจmes de santรฉ le plus tรดt possible.
- รtablir un protocole dโisolement ou de quarantaine: Si un mouton malade ou blessรฉ doit รชtre sรฉparรฉ des autres pensionnaires pour guรฉrir ou empรชcher la propagation dโune maladie, vous aurez besoin dโun espace dรฉdiรฉ pour lโisoler. Sans endroit pour isoler un rรฉsident malade ou blessรฉ, vous risquez la contagion ou une aggravation de lโรฉtat de lโindividu malade ou blessรฉ.
Les besoins essentiels ร pourvoir
Sโoccuper de moutons de maniรจre responsable signifie quโil faut sโassurer quโils aient accรจs ร de la nourriture, ร de lโeau et ร un abri, de la meilleure qualitรฉ possible. De nombreuses installations domestiques ne sont pas conรงues dans lโintรฉrรชt des moutons et ne sauraient constituer un espace de vieLieu (extรฉrieur ou intรฉrieur) oรน vit, mange et se repose un animal rรฉsident du refuge. idรฉal pour eux. De mรชme, vous devez choisir leur alimentation en fonction de leurs besoins, plutรดt que de ce qui est le plus pratique pour vous!
- Prรฉvoir des espaces de vie adaptรฉs aux moutons: Vous devez fournir ร vos moutons un espace de vie appropriรฉ, lumineux, aรฉrรฉ, offrant des possibilitรฉs de rรฉguler la tempรฉrature et lโhumiditรฉ, et dotรฉ de clรดtures ร toute รฉpreuve. Les moutons doivent disposer dโun endroit sรฉcurisรฉ, oรน ils peuvent gambader et sโadonner ร des activitรฉs enrichissantes. Il est inacceptable de forcer des moutons ร vivre dans des conditions exiguรซs, extrรชmement humides, insalubres ou dangereuses, sans lumiรจre ou dans le froid. Vous ne devez jamais hรฉberger un nombre de moutons ne permettant pas ร chacun de disposer dโun espace de vie personnel suffisant! Il faut veiller ร ce que leur pรขturage soit exempt de toute plante toxique pour lโespรจce.
- Fournir de la nourriture, de lโeau et des complรฉments appropriรฉs aux moutons: Vous devez donner ร vos moutons une alimentation saine et adaptรฉe ร leurs besoins physiologiques individuels. Ils ont besoin dโune eau propre qui ne gรจle pas en hiver, dโun fourrage ou de foin adaptรฉ, de minรฉraux et, en fonction de leurs besoins spรฉcifiques, de complรฉments alimentaires. Il est inacceptable de donner sciemment ร un mouton des aliments qui engendrent des problรจmes de santรฉ ou une prise de poids excessive. Vous devez รชtre prรชt ร changer dโalimentation et de complรฉments si un mouton a besoin dโun rรฉgime adaptรฉ pour corriger des problรจmes de santรฉ. Un refuge ne devrait jamais nourrir un mouton avec des aliments conรงus pour lโengraisser en vue dโune consommation humaine. Les moutons ne peuvent consommer que les minรฉraux qui sont spรฉcifiquement formulรฉs pour eux.
- Nettoyer et entretenir rรฉguliรจrement les espaces de vie: Vous devez รฉtablir un calendrier de nettoyage rรฉgulier des espaces oรน les moutons vivent et dorment. Ne pas nettoyer les espaces de vie et ne pas renouveler les litiรจres rรฉguliรจrement peut provoquer une sรฉrie de maladies qui pourraient รชtre รฉvitรฉes, par exemple des รฉchaudures du pied, des parasitoses ou des problรจmes sociaux comme de lโagressivitรฉ entre individus.
- Protรฉger les moutons contre les prรฉdateurs: Il est inacceptable de crรฉer des espaces de vie qui nโoffrent pas une protection fiable contre les รฉventuels prรฉdateurs locaux. Vous devez mettre en place des stratรฉgies pour empรชcher les prรฉdateurs de pรฉnรฉtrer dans lโespace de vie des moutons et รฉvaluer rรฉguliรจrement leur efficacitรฉ. Familiarisez-vous avec les diffรฉrents prรฉdateurs de votre rรฉgion afin dโรฉvaluer si les moutons dont vous avez la charge peuvent ou non avoir accรจs ร lโextรฉrieur, notamment pendant la nuit. Si vous vivez dans une rรฉgion oรน vos moutons doivent รชtre enfermรฉs ร lโintรฉrieur pendant la nuit afin de les protรฉger des prรฉdateurs, ceci doit รชtre mis en place de maniรจre responsable. Lโidรฉal serait que vos moutons soient autorisรฉs ร sortir la majeure partie de la journรฉe et quโils soient enfermรฉs le soir, afin de jouir dโun certain degrรฉ de libertรฉ. Sous des climats chauds, attendre que les tempรฉratures aient un peu baissรฉ permet aux pensionnaires de passer la nuit confortablement ร lโabri. Le moment ร partir duquel on les enferme doit รชtre dรฉterminรฉ par le moment oรน ils sont le plus vulnรฉrables aux prรฉdateurs, et non pas seulement quand cโest le plus pratique pour vous. Il est injuste, et souvent dangereux par temps chaud, de forcer vos pensionnaires ร rester enfermรฉs pendant les heures oรน ils sont รฉveillรฉs et actifs, sauf en cas de nรฉcessitรฉ absolue. Si vous devez enfermer vos animaux la nuit, planifiez le programme quotidien de faรงon ร ce quโunโe employรฉโe ou bรฉnรฉvole soit disponible pour les enfermer ร une heure raisonnable. Vos moutons apprรฉcieront dโavoir accรจs libre ร lโextรฉrieur pendant la majeure partie de la journรฉe, et vous aurez la tranquillitรฉ dโesprit de les savoir en sรฉcuritรฉ pendant la nuit.
- Amรฉnager et garantir des espaces de vie intรฉrieurs ร lโรฉpreuve des rongeurs: Il est important dโagencer des espaces de vie intรฉrieurs qui dรฉcouragent ou rendent difficile lโinstallation de rongeurs. Les souris et les rats peuvent non seulement propager des maladies, mais รฉgalement causer des problรจmes de sรฉcuritรฉ en endommageant les fils รฉlectriques (ce qui pourrait provoquer un incendie) ou en sโintroduisant dans les couches dโisolant (les rรฉsidentโes pouvant ainsi ingรฉrer de lโisolant par accident). Les infestations importantes de rats peuvent รฉgalement causer des atteintes physiques aux individus les plus vulnรฉrables, comme les agneaux ou les individus handicapรฉs. Veillez ร protรฉger lโisolant et les fils รฉlectriques de telle sorte que les rongeurs ne puissent pas y accรฉder, รฉvitez (ou vรฉrifiez rรฉguliรจrement) les interstices qui pourraient facilement se transformer en petit nid douillet, et assurez-vous que toutes les rรฉserves susceptibles dโattirer les rongeurs soient conservรฉes dans des containers รฉtanches en mรฉtal (en particulier la nourriture ou les minรฉraux รฉdulcorรฉs). Sโil nโest pas possible de rendre lโespace totalement ยซร lโรฉpreuve des rongeursยป, car il sera ouvert aux allรฉes et venues des rรฉsidents pendant au moins une bonne partie de la journรฉe, vous pouvez prendre des mesures pour rรฉduire les risques que des rongeurs ne colonisent les espaces de vie de vos pensionnaires.
- Limiter les risques de pรฉritonite: Vous devez protรฉger les moutons contre les risques de pรฉritonite en vรฉrifiant rรฉguliรจrement que leurs espaces de vie ne contiennent pas dโobjets potentiellement dangereux quโils pourraient ingรฉrer accidentellement.
- Tenir compte des besoins spรฉcifiques des moutons jeunes, รขgรฉs, ou atteints de CL ou PPO: Les moutons trรจs jeunes, plus รขgรฉs ou atteints de CL ou de PPO ont des besoins spรฉcifiques qui doivent รชtre pris en compte pour assurer leur bien-รชtre. Il nโest pas raisonnable dโaccueillir des moutons ayant des besoins particuliers sans connaรฎtre ces besoins et sans avoir mis en place un environnement et des mesures adaptรฉs.
- Fournir des soins vรฉtรฉrinaires et des mรฉdicaments appropriรฉs aux moutons: Lorsque vous accueillez un mouton dans un refuge, vous vous engagez ร lui offrir une bonne qualitรฉ de vie et des soins personnalisรฉs. Cela implique notamment de disposer dโunโe vรฉtรฉrinaire qualifiรฉโe qui maรฎtrise les besoins des moutons et qui est disposรฉโe ร gรฉrer les problรจmes de santรฉ, ร soulager la douleur et ร fournir si nรฉcessaire des soins de fin de vie avec compassion. Il est inacceptable dโaccueillir des moutons et de les priver de soins mรฉdicaux ou de ne pas gรฉrer leur douleur.
Cette liste de tout ce quโil faut savoir et fournir aux moutons dans le contexte dโun refuge est loin dโรชtre exhaustive. Chaque mouton peut avoir ses propres besoins et problรฉmatiques qui nรฉcessitent une formation et des mesures supplรฉmentaires, pour leur assurer la meilleure vie possible!
Que signifie “inacceptable”? Chez The Open Sanctuary Project, inacceptable signifie que nous ne pouvons pas tolรฉrer (ou tolรฉrer par omission) une certaine pratique, norme ou politique. Voir une explication plus dรฉtaillรฉe ici.
SOURCES: