Traduit par un.e volontaire
Cette ressource a รฉtรฉ traduite par une intelligence artificielle et adaptรฉe par Isabelle M. pour le compte du Rรฉseau national des refuges animalistes, dans le cadre de notre programme de traduction bรฉnรฉvole. Voulez-vous nous aider ร traduire nos ressources ? Contactez-nous ici!
Si vous envisagez de prendre soin de poules tout au long de leur vie, que ce soit en refuge ou en micro-refuge, sachez que la formation pratique dont vous aurez besoin et les soins standards que vous devrez mettre en place pour vos pensionnaires sont beaucoup plus rigoureux que ce que les guides sur les poules dโรฉlevage pourraient vous laisser penser! Accueillir des poules, sans avoir les compรฉtences appropriรฉes et les stratรฉgies adรฉquates en place, pourrait menacer leur santรฉ et leur bien-รชtre, ainsi que la santรฉ des autres pensionnaires de votre refuge.
Ce guide dโintroduction nโa pas pour but de vous dissuader d’opter pour le sauvetage, mais simplement de vous donner un aperรงu de ce qu’un refuge doit รชtre en mesure de mettre en ลuvre pour offrir la meilleure vie possible ร une poule.
Prenez conseil auprรจs de spรฉcialistes
Pour sโoccuper de poules de maniรจre responsable, il faut รชtre capable dโapprรฉhender et dโexรฉcuter des techniques de manipulation et de soins sans danger, ainsi que de rรฉagir rapidement et efficacement en cas d’urgence. Toute personne chargรฉe de prodiguer des soins rรฉguliers ร des poules devrait se voir enseigner les techniques suivantes par une personne empathique, experte en soins aux poules, ou unโe vรฉtรฉrinaire qualifiรฉโe.
Les soins de base
- Rรฉaliser un examen de santรฉChez The Open Sanctuary, nous utilisons le terme "examen de santรฉ" pour dรฉcrire les vรฉrifications de l'รฉtat de santรฉ des pensionnaires faites par des soigneurs ou soigneuses qui ne sont pas vรฉtรฉrinaires. Bien que ces examens rรฉguliers forment une partie importante des soins aux animaux, ils ne sont pas censรฉs remplacer un examen vรฉtรฉrinaire.: Toutes les poules dont vous avez la charge doivent รชtre examinรฉes rรฉguliรจrement, de la crรชte aux doigts, afin de dรฉtecter rapidement tout problรจme de santรฉ et de mettre en place un traitement efficace. Unโe spรฉcialiste ou unโe vรฉtรฉrinaire peut vous donner une formation pratique, afin que vous puissiez mener des examens rapidement, efficacement et avec le moins de stress possible pour les poules.
- Savoir prendre, tenir, et transporter une poule: Bien que cette technique soit relativement simple ร apprendre, il existe un certain nombre de signes qu’unโe spรฉcialiste doit vous dรฉcrire, ceci afin d’รฉviter les consรฉquences potentiellement graves pour la santรฉ et la sรฉcuritรฉ, pouvant rรฉsulter dโune mauvaise manipulation. Certains individus peuvent nรฉcessiter des techniques de manipulation spรฉcifiques en raison de leur race, de leur personnalitรฉ ou de leur รฉtat de santรฉ.
- Comprendre l’amplitude normale des mouvements articulaire chez les poules: Lorsque vous examinez des poules, il est important de vรฉrifier la flexibilitรฉ de leurs ailes, de leurs tarses et de leurs doigts et de rechercher dโรฉventuels signes de douleur, d’infection, d’inflammation ou d’arthrite. Demandez ร unโe spรฉcialiste de vous montrer comment vรฉrifier l’amplitude des mouvements articulaires sans causer de blessures et comment juger si une poule est en bonne santรฉ. De cette faรงon, vous pourrez รชtre la personne la plus ร mรชme de dรฉtecter si quelque chose ne va pas chez lโune de vos poules.
- รvaluer lโรฉtat de santรฉ du jabot: Les problรจmes de jabots engorgรฉs sont malheureusement frรฉquents chez les poules et peuvent entraรฎner la mort si rien nโest fait. Pour cette raison, vous devez apprendre ร juger lโรฉtat de santรฉ du jabot d’une poule en le palpant et ร discerner rapidement entre un jabot plein ou vide afin dโintervenir rapidement si quelque chose ne va pas.
- รvaluer lโรฉtat du brรฉchet (sternum) et l’abdomen d’une poule: De la mรชme maniรจre que pour le jabot, vous devez apprendre ร situer lโabdomen d’une poule et juger de son รฉtat de santรฉ en le palpant. Un oviducte bouchรฉ, lโascite (notamment due ร un cancer de l’ovaire ou de l’oviducte) ou une pรฉritonite/salpingite peuvent รชtre mortels sโils ne sont pas identifiรฉs ร temps. Vous devez รฉgalement savoir identifier le brรฉchet chez une poule, car les problรจmes de brรฉchet peuvent reflรฉter lโรฉtat de santรฉ gรฉnรฉral d’une poule. Les lรฉsions du brรฉchet doivent รชtre rapidement identifiรฉes et traitรฉes afin dโendiguer lโรฉventuelle propagation dโune inflammation.
- รvaluer les fientes: Des fientes anormales peuvent indiquer un problรจme dโalimentation, ou du systรจme reproductif, une maladie ou une infection parasitaire. Il est important de savoir reconnaรฎtre lโaspect normal ou anormal des fientes des poules dont vous avez la charge, afin de pouvoir dรฉtecter et รฉvaluer rapidement une anomalie. Une intervention prรฉcoce peut sauver des vies pour bon nombre de problรจmes de santรฉ.
Les soins thรฉrapeutiques
- Coupe des ongles, des ergots ou du bec d’une poule/dโun coq: Rรฉalisรฉs correctement la coupe des ongles, ergots et becs sont des soins essentiels pour la santรฉ des poules, qu’une personne de votre sanctuaire doit รชtre capable de rรฉaliser rรฉguliรจrement. Une technique incorrecte peut รชtre douloureuse pour la poule, voire mรชme la blesser.
- Gestion de la pododermatite chez les poules: La pododermatite est une maladie trรจs courante chez les oiseaux des sanctuaires, en particulier chez les espรจces de grande taille. Si la maladie n’est pas traitรฉe, elle peut entraรฎner une infection plus grave, une ostรฉomyรฉlite, de graves problรจmes de mobilitรฉ, voire la mort de la poule. Le traitement dรฉpend du type d’infection et de son degrรฉ de progression dans les doigts et tarses. Si vous ne maรฎtrisez pas les techniques appropriรฉes de soins spรฉcifiques ร la pododermatite (y compris la faรงon de faire un bandage ร la patte), vous risquez d’รชtre confrontรฉโe ร des problรจmes de santรฉ plus graves que l’infection elle-mรชme.
- Traitement contre les acariens, les parasites et les poux: Bien qu’il puisse sembler simple de traiter des poules pour ces problรจmes, vous devez demander ร quelqu’un de vous montrer comment doser et administrer le traitement jusquโร ce que vous soyez parfaitement ร l’aise. Certains individus peuvent tomber gravement malades ou mourir s’ils sont exposรฉs ร une trop grande quantitรฉ de pesticides ou de mรฉdicaments antiparasitaires.
- Intervention en cas de prolapsus: Vous devez savoir exactement quoi faire si une poule fait un prolapsus cloacal, ou quโun ลuf est partiellement coincรฉ dans son cloaque. Il existe diffรฉrents traitements et diffรฉrents niveaux dโurgence en fonction de la gravitรฉ du prolapsus. Il est vital dโรชtre formรฉ de faรงon appropriรฉe pour les urgences sanitaires de ce genre, afin dโรฉviter que la situation ne sโaggrave ou entraรฎne la mort de la poule.
- Administration de mรฉdicaments oraux et injectables: Il faut apprendre ร administrer un comprimรฉ ร une poule, de maniรจre sรปre, sans lui causer un stress excessif ou l’รฉtouffer par aspiration accidentelle. Bien que les mรฉdicaments oraux soient souvent prรฉfรฉrรฉs, il arrive quโune injection soit nรฉcessaire (ou dans certains cas plus sรปre que l’administration d’un grand volume de solution orale). Vous devez donc apprendre ร la rรฉaliser correctement.
- Alimentation ร la seringue et intubationthe introduction of a tube into a hollow organ (such as the esophagus or trachea) gastrique: Si une poule souffre trop pour picorer sa nourriture (comme un poulet dโรฉlevage rรฉcemment sauvรฉ qui a รฉtรฉ dรฉbecquรฉ), vous devez apprendre ร la nourrir ร la seringue. Il faut maรฎtriser la maniรจre spรฉcifique de lui faire prendre un liquide par le bec en lui tenant la tรชte. Une mauvaise manipulation peut entraรฎner une aspiration accidentelle qui peut รชtre mortelle. Dans les cas oรน une poule ne veut pas ou ne peut pas manger toute seule et oรน l’alimentation par seringue n’est pas appropriรฉe, il faudra utiliser une sonde gastrique. L’intubation gastrique doit absolument รชtre enseignรฉe par unโe spรฉcialiste. Les risques mortels sont trรจs รฉlevรฉs du fait mรชme de la biologie de la poule.
- Administration de fluides sous-cutanรฉs: Une poule mal en point peut se dรฉshydrater, ce qui peut รชtre dangereux. Vous devez apprendre ร administrer des fluides par voies sous-cutanรฉes afin de maintenir une hydratation correcte chez une poule qui ne boit pas par elle-mรชme.
- Drainage des ascites chez les poules: Drainer des ascites (comme dans le cas de la gestion du cancer de l’ovaire) doit รชtre enseignรฉ par unโe spรฉcialiste. Si vous ne savez pas exactement comment, quand et oรน faire la bonne insertion dโaiguille, ou si vous nโutilisez pas les bons instruments, vous pouvez potentiellement causer la mort de lโindividu.
Comment sโoccuper de poules de maniรจre responsable
La prise en charge responsable de poules requiert de mettre en place des stratรฉgies et des procรฉdures adaptรฉes, en plus de leur fournir une alimentation et un cadre de vie optimaux.
Stratรฉgies responsables
- Tenir un registre de suivi de vos poules: Il est crucial de consigner les donnรฉes dรฉtaillรฉes pour chacunโe de vos pensionnaires de maniรจre rรฉguliรจre, depuis son admission jusquโร son รฉventuel dรฉpart de votre refuge. Ceci afin de lui offrir les meilleurs soins possibles, tout en conservant des informations pouvant รชtre utiles sur le plan juridique ou administratif.
- รtablir un protocole d’arrivรฉe des nouvelles entrรฉes: La sรฉcuritรฉ de lโensemble des individus nรฉcessite dโappliquer des directives concrรจtes de biosรฉcuritรฉ et de quarantaine lorsque vous introduisez un nouveau rรฉsident dans votre refuge.. Lโabsence de suivi dโun tel protocole dโadmission peut constituer un risque sรฉrieux pour vos pensionnaires.
- Examiner quotidiennement chaque individu: chaque poule rรฉsidant au refuge doit faire lโobjet dโun examen visuel au moins une fois par jour, par exemple au moment des repas, afin de repรฉrer les premiers signes de maladie ou dโautres soucis de santรฉ. Accueillir des poules et ne pas รชtre en mesure dโassurer au minimum cet examen quotidien individuel est irresponsable.
- Mettre en place un protocole pour les ลufs: Si vous prenez soin de poules pondeuses, vous devez rรฉflรฉchir ร la question des ลufs. Avez-vous envisagรฉ de poser des implants ร vos poules pour les protรฉger de problรจmes de santรฉ potentiels liรฉs ร la ponte? Sinon, que ferez-vous des ลufs? Les poules elles-mรชmes pourraient-elles en profiter?
- Mettre en place un protocole de vaccination: La plupart des sanctuaires avec lesquels nous avons discutรฉ ne vaccinent pas rรฉguliรจrement leurs poules, mais dans les cas oรน un sanctuaire a รฉtรฉ confrontรฉ ร une รฉpidรฉmie d’une maladie spรฉcifique, ils peuvent choisir ensuite de le faire. Assurez-vous dโen parler avec votre vรฉtรฉrinaire avant de mettre en place tout protocole de vaccination. Veillez ร ce que votre vรฉtรฉrinaire comprenne parfaitement votre missionThe stated goals and activities of an organization. An animal sanctuaryโs mission is commonly focused on objectives such as animal rescue and public advocacy. et le fonctionnement du refuge. Certains vaccins peuvent รชtre recommandรฉs de faรงon courante, mais ne pas รชtre pertinents ou nรฉcessaires dans un sanctuaire.
- Faire analyser rรฉguliรจrement les fientes: Les poules peuvent souffrir dโun grand nombre de pathologies potentiellement dangereuses, dont les symptรดmes peuvent ne pas รชtre visibles jusquโau moment oรน il est trop tard pour les traiter. Il vous faut donc รฉtablir un calendrier dโanalyse des fientes pour chaque poule du refuge; ceci afin de parer aux problรจmes de santรฉ le plus tรดt possible.
- รtablir un protocole d’isolement ou de quarantaine : Si une poule malade ou blessรฉe doit รชtre sรฉparรฉe des autres pensionnaires pour guรฉrir ou empรชcher la propagation dโune maladie, vous aurez besoin dโun espace dรฉdiรฉ pour lโisoler. Sans endroit pour isoler un rรฉsident malade ou blessรฉ, vous risquez la contagion ou une aggravation de lโรฉtat de cet individu.
Les besoins essentiels ร pourvoir
Sโoccuper de poules de maniรจre responsable signifie quโil faut sโassurer quโelles aient accรจs ร de la nourriture, ร de lโeau et ร un abri, de la meilleure qualitรฉ possible. De nombreuses installations domestiques ne sont pas conรงues dans lโintรฉrรชt des poules et ne sauraient constituer un espace de vieLieu (extรฉrieur ou intรฉrieur) oรน vit, mange et se repose un animal rรฉsident du refuge. idรฉal pour elles. De mรชme, vous devez choisir leur alimentation en fonction de leurs besoins, plutรดt que de ce qui est le plus pratique pour vous!
- Prรฉvoir des espaces de vie adaptรฉs aux poules: Vous devez offrir ร vos poules un espace de vie adaptรฉ, lumineux, aรฉrรฉ, permettant de rรฉguler la tempรฉrature et l’humiditรฉ, et dotรฉ de clรดtures ร toutes รฉpreuves, ainsi que des perchoirs et des nids pour chacune. Les poules doivent disposer d’un endroit sรฉcurisรฉ oรน elles peuvent gambader, prendre des bains de poussiรจre et sโadonner ร des activitรฉs enrichissantes. Il est inacceptable de forcer des poules ร vivre dans des conditions exiguรซs, extrรชmement humides, insalubres ou dangereuses, sans lumiรจre ou dans le froid. Vous ne devez jamais hรฉberger un nombre de poules ne permettant pas ร chacune de disposer dโun espace de vie personnel suffisant.
- Fournir une nourriture, une eau et des supplรฉments adaptรฉs: Vous devez donner ร vos poules une alimentation saine et adaptรฉe ร leurs besoins individuels. Elles ont besoin d’une eau propre qui ne gรจle pas en hiver, de complรฉments alimentaires recommandรฉs par un vรฉtรฉrinaire et de gravier pour favoriser une bonne digestion. Il est inacceptable de donner sciemment ร une poule des aliments qui engendrent des problรจmes de santรฉ ou une prise de poids excessive. Vous devez รชtre prรชt ร changer dโalimentation et de complรฉments si une poule a besoin dโun rรฉgime adaptรฉ pour traiter des problรจmes de santรฉ. Un refuge ne devrait jamais nourrir les poules avec des aliments conรงus pour les engraisser en vue dโune consommation humaine.
- Nettoyer et entretenir rรฉguliรจrement les espaces de vie: Vous devez รฉtablir un calendrier de nettoyage rรฉgulier des espaces oรน les poules vivent et dorment. Ne pas nettoyer les espaces de vie et ne pas renouveler les litiรจres rรฉguliรจrement peut provoquer une sรฉrie de maladies qui pourraient รชtre รฉvitรฉes, telles que la pododermatite, les parasitoses ou des problรจmes sociaux tels que l’intimidation. Les poules qui cassent leurs ลufs doivent รชtre toilettรฉes et leur espace de vie nettoyรฉ afin dโendiguer toute infection parasitaire.
- Protรฉger les poules contre les prรฉdateurs: Il est inacceptable de crรฉer des espaces de vie qui nโoffrent pas une protection fiable contre les รฉventuels prรฉdateurs locaux. Vous devez mettre en place des stratรฉgies pour empรชcher les prรฉdateurs de pรฉnรฉtrer dans lโespace de vie des poules et รฉvaluer rรฉguliรจrement leur efficacitรฉ. Cโest la nuit que les poules sont le plus vulnรฉrables. Celles-ci doivent disposer d’un espace de vie ร l’รฉpreuve des prรฉdateurs dans lequel elles seront rassemblรฉes chaque soir. En plus des prรฉdateurs classiques, les rats peuvent รฉgalement tuer ou gravement blesser les poules, principalement pendant la nuit. Aussi lโespace de vie dans lequel les poules seront placรฉes pendant la nuit doit รชtre conรงu et rรฉguliรจrement รฉvaluรฉ de maniรจre ร protรฉger les rรฉsidents de cette menace.
- Amรฉnager et garantir des espaces de vie intรฉrieurs ร lโรฉpreuve des rongeurs: Tout comme vous devez protรฉger vos pensionnaires des prรฉdateurs, il est important de crรฉer des espaces de vie intรฉrieurs qui dรฉcouragent ou rendent difficile l’installation des rongeurs. En plus des problรจmes de prรฉdations, les rats, comme les souris, peuvent รฉgalement propager des maladies, et causer des problรจmes de sรฉcuritรฉ en endommageant les fils รฉlectriques (ce qui pourrait provoquer un incendie) ou en sโintroduisant dans les couches dโisolant (les rรฉsidentโes pouvant ainsi ingรฉrer de lโisolant par accident). Veillez ร concevoir l’espace de maniรจre ร ce que l’isolationIn medical and health-related circumstances, isolation represents the act or policy of separating an individual with a contagious health condition from other residents in order to prevent the spread of disease. In non-medical circumstances, isolation represents the act of preventing an individual from being near their companions due to forced separation. Forcibly isolating an individual to live alone and apart from their companions can result in boredom, loneliness, anxiety, and distress. et les fils รฉlectriques soient contenus de telle sorte que les rongeurs ne puissent pas y accรฉder, รฉvitez (ou vรฉrifiez rรฉguliรจrement) les interstices qui pourraient facilement se transformer en un nid douillet, et assurez-vous que toutes les fournitures susceptibles d’attirer les rongeurs sont rangรฉes dans des bacs mรฉtalliques hermรฉtiques (en particulier la nourriture).
- Limiter les risques de corps รฉtrangers ingรฉrรฉs: Vous devez protรฉger les poules en vรฉrifiant rรฉguliรจrement que leurs espaces de vie ne contiennent pas dโobjets potentiellement dangereux quโelles pourraient ingรฉrer accidentellement.
- Tenir compte des besoins spรฉcifiques des jeunes poules, des plus รขgรฉes ou de grandes tailles: Les poules trรจs jeunes ou plus รขgรฉs ont des besoins spรฉcifiques qui doivent รชtre pris en compte pour assurer leur bien-รชtre. Les races Cornish Cross et autres poules de grande taille ont quant ร elles des besoins trรจs spรฉcifiques qui doivent รชtre minutieusement gรฉrรฉs afin de leur offrir la meilleure vie possible. Il nโest pas raisonnable dโaccueillir des poules ayant des besoins particuliers sans connaรฎtre ces besoins et sans avoir mis en place un environnement et des mesures adaptรฉs.
- Fournir des soins vรฉtรฉrinaires et des mรฉdicaments appropriรฉs aux poules: Lorsque vous accueillez une poule dans un refuge, vous vous engagez ร lui offrir une qualitรฉ de vie รฉlevรฉe et des soins personnalisรฉs. Cela implique notamment de disposer dโunโe vรฉtรฉrinaire qualifiรฉ.e qui maรฎtrise les besoins des poules et qui est disposรฉโe ร gรฉrer les problรจmes de santรฉ, ร soulager la douleur et ร fournir si nรฉcessaire des soins de fin de vie avec compassion. Il est inacceptable dโaccueillir des poules et de les priver de soins mรฉdicaux ou de ne pas gรฉrer leur douleur.
Cette liste de tout ce quโil faut savoir et fournir aux poules dans le contexte dโun refuge est loin dโรชtre exhaustive. Chaque poule peut avoir ses propres besoins et problรฉmatiques qui nรฉcessitent une formation et des mesures supplรฉmentaires pour leur assurer la meilleure vie possible!
Que signifie ยซinacceptableยป?
Chez The Open Sanctuary Project, inacceptable signifie que nous ne pouvons pas tolรฉrer (ou tolรฉrer par omission) une certaine pratique, norme ou politique. Voir une explication plus dรฉtaillรฉe ici.
SOURCES: